出埃及记 | Exodus

Exodus

After the artistic breakthrough and acclaim of Isabella, maverick director Edmond Pang Ho Cheung returns to black comedy territory with his new film Exodus. From Men Suddenly in Black, Beyond Our Ken, You shoot I shoot, Pang’s films often spin gender issues into wry commentary, and he takes this “battle of the sexes” concept to the next level with Exodus. Black comedy, suspense thriller, and male mid-life crisis drama all rolled into one, Exodus throws out a seemingly ridiculous premise – women are conspiring to kill men! – and challenges both the protagonist and the audience into amused belief. A low-ranking cop often relegated to desk duty, middle-aged Tsim Kin Yip lives a stable, mundane life with his young yoga instructor wife Ann. The monotony is broken one day when he interrogates Kwan Ping Man, a nervous, profanity-spouting man caught spying in the women’s bathroom. Kwan, who seems to have more than a few screws loose, confides to Tsim a shocking secret: a ring of women conspiring to murder men. Everyday, plans are whispered in restrooms and deaths are carefully engineered, so that men die unnoticeable from “accidents” that are anything but. Tsim initially dismisses Kwan’s conspiracy theory, but then clues crop up suggesting there is something fishy at work. Both his marriage and life could be at stake as Tsim becomes increasingly obsessed with cracking the case.

Directed by Ho-Cheung Pang | Starring : Simon Yam, Annie Liu, Nick Cheung, Irene Wan, Maggie Siu | Presented at Toronto Film Festival, San Sebastian Film Festival, Thessaloniki Film Festival, Locarno Film Festival

伊莎贝拉 | Isabella

Isabella

On the eve of Macau’s handover to China, police officer Shing is having the worst time of his life. Suspended for suspected corruption, he tries to find solace with an elfin creature by the name of Yan, whom he just picks up. As he tries to smooth-talk her to bed, she suddenly snaps back with the biggest turn-off imaginable: that she is the daughter he never knew existed!While Shing desperately tries to hold himself together, his bachelor life inevitably falls apart as Yan insists on living under his roof. Together the two of them start roaming through exotic Macau, tracking down Yan’s missing puppy and striving to acquaint with each other. No sooner has Shing grown into his new role as a father than he finds his hands full: when Yan is not fighting with his girlfriend Kate, she is being bothered by her dorky classmate Fai.

Directed by Ho-Cheung Pang | Starring : Isabella Leong, Chapman To, Josie Ho, Kwok Cheung Tsang, Anthony Wong Chau-Sang | Presented at Berlin Film Festival, Hong Kong Film Festival, Tokyo Film Festival, Fantasia Film Festival